FRFrançais

Accueil › Bon à savoir

Bon à savoir · Pays-Bas

Le bruit de la salle du petit-déjeuner

Même un bruit qui n’abîme pas l’ouïe peut être un risque professionnel.

· Rédaction Hotel Magazine

Un chariot métallique avec des tasses blanches empilées sur un sol carrelé dans une salle de petit-déjeuner vide.
Image de la rédaction

De la vaisselle qui tinte, un moulin à café, des clients qui parlent en même temps et un chariot qui roule sur le carrelage : une salle de petit-déjeuner n’est pas un endroit silencieux à sept heures et demie. L’organisation professionnelle Koninklijke Horeca Nederland (KHN) écrit que la convivialité fait partie de l’hôtellerie-restauration et que beaucoup de choses s’y passent souvent en même temps. Cela s’entend, et pour ceux qui y travaillent toute la journée, ce bruit est plus qu’un décor. Le décret et la loi néerlandais sur les conditions de travail prévoient des règles à ce sujet.

Au travail, on pense d’abord au bruit nocif. KHN cite l’exemple d’un DJ dans une boîte de nuit, où le niveau sonore peut dépasser 85 décibels et provoquer des lésions auditives. Les règles sur le bruit figurent au chapitre 6, section 3 du décret sur les conditions de travail, écrit Arboportaal. À partir d’une dose quotidienne supérieure à 80 dB(A), l’employeur doit mettre des protections auditives à disposition. Au-delà de 85 dB(A), les salariés sont obligés de les porter et l’employeur doit prendre des mesures techniques ou organisationnelles pour réduire l’exposition au minimum. Si la valeur limite de 87 dB(A), mesurée dans l’oreille, est dépassée, le bruit doit être ramené immédiatement sous cette limite.

Une cuisine professionnelle vide avec des plans de travail en inox, des casseroles en cuivre et un moulin à café.
Image de la rédaction

Arboportaal donne une règle empirique pour se faire une idée de 80 dB(A) : si tu ne comprends plus un interlocuteur à 1 mètre de distance, le bruit se situe probablement au-dessus de 80 dB(A). Pour déterminer la dose quotidienne, la loi part d’une journée de travail de 8 heures. Une durée réduite de moitié donne 3 dB(A) de moins. Pour un service de petit-déjeuner de quelques heures, cela compte, mais seulement si le reste de la journée est beaucoup plus calme.

Il ne s’agit pas seulement d’un bruit trop fort. Arboportaal écrit que le bruit gênant peut aussi poser problème, et cite comme exemples des chariots qui cliquettent, une porte qui grince ou des collègues qui parlent trop fort. Même un bruit qui n’est pas nocif pour l’ouïe peut provoquer du stress, de la fatigue et des problèmes de concentration. KHN précise que le bruit gênant ne dépend pas seulement du nombre de décibels : l’acoustique de la salle, la durée d’exposition et le type de travail jouent aussi un rôle. Si un salarié doit sans cesse tenir des conversations, prendre des commandes ou se concentrer, un environnement bruyant peut être une charge supplémentaire.

Arboportaal cite d’autres conséquences. Dans certains cas, l’exposition au bruit peut entraîner une hausse de la tension artérielle, du stress, des troubles de la concentration et de la fatigue. Le risque d’accidents augmente aussi, par exemple parce que les signaux d’alerte ne sont pas bien entendus. Le RIVM écrit à propos du bruit dans l’environnement de vie que l’exposition peut entraîner de la gêne, des perturbations du sommeil, des perturbations des activités quotidiennes et des réactions de stress, et qu’une exposition prolongée à trop de bruit peut avoir des effets chroniques comme une tension artérielle élevée. KHN cite le stress, la fatigue due à l’effort supplémentaire, les problèmes de concentration, l’incertitude et les malentendus, et écrit qu’il faut plus d’efforts pour se comprendre. Cela peut rendre le travail plus difficile et augmenter le risque d’erreurs. Pour une commande de petit-déjeuner ou un numéro de chambre, ce n’est pas un détail.

Ce qu’un employeur doit faire face au bruit gênant figure dans l’évaluation des risques, la RI&E. Arboportaal écrit que l’employeur doit y inclure le bruit gênant s’il constitue un risque sur le lieu de travail. En vertu des articles 3 et 5 de la loi sur les conditions de travail, les employeurs doivent inclure tous les risques professionnels dans la RI&E, et cela peut aussi concerner le bruit gênant, par exemple s’il entraîne du stress, des problèmes de concentration ou une moins bonne intelligibilité. KHN qualifie l’intégration du bruit dans la RI&E d’obligation légale et écrit qu’un entrepreneur doit recenser s’il existe un bruit nocif, mais aussi prêter attention au bruit gênant et à ses conséquences pour le travail.

Des règles plus strictes s’appliquent aux jeunes et aux salariées enceintes. Arboportaal écrit que le bruit leur est particulièrement nocif et que le décret sur les conditions de travail prévoit donc une interdiction distincte : ils ne peuvent pas travailler si l’exposition dépasse les valeurs limites. Cette interdiction s’applique toujours, même si des mesures ont été prises pour limiter l’exposition. KHN indique les seuils : les jeunes de moins de 18 ans ne peuvent pas travailler à un endroit où l’exposition quotidienne est de 85 dB(A) ou plus, et pour les salariées enceintes, une limite de plus de 80 dB(A) s’applique.

KHN conseille de commencer par écouter de façon critique sur le lieu de travail : où naît le plus de bruit, quand les salariés ressentent-ils le bruit comme gênant et où les conversations sont-elles difficiles à suivre ? Les salariés peuvent souvent le dire très bien. KHN écrit aussi que des clients qui s’entendent mal se mettent souvent à parler plus fort sans s’en rendre compte, de sorte que le niveau sonore augmente encore, ce que l’on appelle l’effet cocktail party, et qu’avec un bruit fort, des saveurs comme le sucré et le salé peuvent être perçues avec moins d’intensité. La salle du petit-déjeuner joue donc dans les deux sens : ce que le personnel entend détermine aussi la manière dont les clients vivent leur petit-déjeuner.

En bref

Au-delà de 80 dB(A) de dose quotidienne : protections auditives mises à disposition (Arboportaal)

Au-delà de 85 dB(A) : protections auditives obligatoires et mesures pour limiter l’exposition (Arboportaal)

Le bruit gênant relève de la RI&E s’il constitue un risque (Arboportaal, KHN)

Jeunes et salariées enceintes : interdiction distincte en cas de dépassement des valeurs limites (Arboportaal)

Sources et crédits photo →

Rubriques
AccueilGuide des hôtelsCarteVilles et régionsSortiesMonuments et patrimoineBon à savoirStationnement et accèsTous les récits