Tout transfert de données n’exige pas un accord de sous-traitance
Un accord de sous-traitance est obligatoire si le destinataire est sous-traitant, et pas si les deux parties sont responsables de traitement de manière autonome.

Un client réserve via un site de réservation, et son nom et son adresse arrivent à l’hôtel. Qui est alors responsable de ces données ? L’organisation hôtelière néerlandaise KHN répond que l’hôtel est responsable de la manière dont les données sont traitées au sein de son propre établissement. Un site de réservation est responsable des données jusqu’au moment où elles sont transmises à l’hôtel. La nécessité d’un accord de sous-traitance dépend du rôle réel du destinataire : sous-traitant ou responsable de traitement autonome. Pour cette situation, KHN écrit qu’un accord de sous-traitance est nécessaire.
La nécessité d’un tel accord dépend du rôle du destinataire. KHN décrit le partage de données avec des tiers, par exemple les données salariales avec le cabinet comptable ou un dossier d’absence avec un médecin du travail ou un organisme de retraite : un accord doit alors être signé, et les données ne peuvent être utilisées que pour la finalité pour laquelle elles sont transmises. L’autorité néerlandaise de protection des données (AP) précise la distinction. Si une organisation recourt aux services d’un sous-traitant, tous deux sont tenus de consigner par écrit les accords dans un accord de sous-traitance. Un sous-traitant est une organisation qui exécute seulement, dans les faits, le traitement sur instruction du responsable de traitement. Si tu transmets des données à une autre organisation, elle n’est pas automatiquement ton sous-traitant : vous pouvez être tous deux responsables de traitement, même pour les mêmes données, et chacun a alors besoin de sa propre base légale. Si le destinataire utilise les données à ses propres fins, qu’il détermine lui-même, il est aussi responsable de traitement et aucun accord de sous-traitance n’a à être conclu, écrit l’AP. Comme exemple de finalité, KHN cite le nom, l’adresse et le lieu de résidence pour une réservation, seulement pour la réservation et pas pour un mailing.

La déclaration de confidentialité en fait partie. KHN écrit qu’elle explique quelles données personnelles sont collectées, pourquoi et comment elles sont traitées, et que la déclaration pour les clients et les visiteurs du site est placée par exemple sur le site. La déclaration indique notamment avec quelles organisations ou catégories de destinataires les données sont partagées, comme un système de réservation, un prestataire de paie ou un service de santé au travail. Une déclaration de confidentialité n’est pas un consentement général à collecter des données personnelles, écrit KHN : les données ne sont traitées que s’il existe pour cela une base légale valable.
En bref
L’hôtel est responsable de la manière dont il traite les données dans son propre établissement
Le site de réservation est responsable jusqu’au transfert à l’hôtel, écrit KHN
Un accord de sous-traitance est obligatoire si le destinataire est sous-traitant ; pas s’il est responsable de traitement autonome