Hotel Restaurant Termunterzijl: rooms and garden rooms
Hotel Restaurant Termunterzijl has rooms in the main building and on the ground floor of the annexes; the site also mentions garden rooms.

Hotel Restaurant Termunterzijl lists twenty-six hotel rooms, each with its own bathroom. Ten are on the first floor of the main building, fourteen on the ground floor of the annexes, and two suites on the second floor.

According to the hotel page, breakfast is served in one-hour slots. For an earlier departure, a takeaway breakfast package is available.
The hotel gives Mello Coendersbuurt 39, 9948 PN Termunterzijl as its address. According to its own site, it stands in a village close to the historic lock Boog van Ziel.