The bed bug travels along in your luggage
The Dutch public health institute RIVM and the health site Thuisarts explain how to recognise a bite and what to do with your suitcase.

Red bumps on your leg, in a row. You felt nothing, because you do not feel the bite of a bed bug, Thuisarts writes. The same site describes the bed bug as an insect that lives mainly in the beds of hotel rooms. You usually get a bite when you sleep somewhere bed bugs are present, and Thuisarts writes that they are found mainly in hotels and guesthouses. Bed bugs can also be found in other places, for example the hospital, the cinema, the bus or the train.
The RIVM describes the animal: an insect with six legs and a flat oval body, from white to reddish brown, about 6 millimetres long. Bed bugs live in and around the bed. They dislike light but like warmth and exhaled air, and they are mainly active in the evening and at night. During the day they stay in the dark, Thuisarts writes: behind boards and skirting boards and in mattresses and furniture. They can run fast, but cannot fly or jump. Another name for the bed bug in Dutch is bedluis or wandluis.

The bite leaves a bump that can itch. The RIVM mentions small red spots and small bumps that can itch for days and go away by themselves after a few weeks, without scars. Thuisarts writes that some people get many bumps and a lot of itching, while others get no bumps and hardly notice they have been bitten. Both sources say you cannot catch a disease from it: the RIVM writes that people do not get diseases from bed bugs, Thuisarts that the bite is not serious. Thuisarts advises not scratching, because scratched-open bumps can become inflamed, and writes that remedies from the chemist do not help against bed bug bites.
An infestation shows in its traces. The RIVM mentions dark or black stains along the edge of the mattress, caused by the droppings of the bed bug, and a distinct smell: the insects smell of sweet almond or coriander. Thuisarts mentions brown-black spots on sheets or mattresses. If you doubt whether it is a bed bug, Thuisarts says you can catch one and send it to the Dutch pest knowledge centre, which checks whether it really is a bed bug.
Bed bugs like warmth and crawl into luggage, clothes and items such as a laptop. That is how they travel with you, the RIVM writes, adding that people who travel a lot are more likely to be bitten. The RIVM advises checking the beds when travelling for small dark-brown or red spots on the mattress and bedding, and not putting suitcases and bags on or under the bed but preferably on the tiles in the bathroom. Thuisarts advises, after a bite in a hotel, to shake out all your luggage outside when you leave, and again when you get home.
If you think you brought bed bugs home from holiday, the RIVM describes the steps. Unpack suitcases and bags outside and wash the items straight away in the washing machine at 60 degrees or higher. Then dry the washing in a tumble dryer or iron it as hot as possible. If items cannot be washed, they go into a freezer at -14 degrees or colder for a week. The RIVM writes that freezing kills the bed bugs and the eggs. Thuisarts gives the same temperature for washing: 60 degrees or warmer, then drying or ironing hot.
On one point the RIVM itself has changed its advice. A 2010 item says that clothes should be washed at 60 degrees if possible and that freezing is pointless. That item is still on the RIVM site. In December 2016 the RIVM wrote that freezing a suitcase and its contents to at least -14 degrees for a week is in fact effective, in contrast to the advice of September 2010. The 2016 item also mentions that bed bugs die after at least 48 hours at temperatures below -14 degrees, but preferably a week. Two RIVM texts therefore contradict each other; the current page on bed bugs follows the 2016 line.
If the bed bugs are in the house, the message of both sources is the same: call in a company that controls pests. The RIVM calls that the best way, but often also the most expensive, and writes that controlling bed bugs yourself is very difficult. Thuisarts writes that trying it yourself almost never works. Little is known about the size of the problem. The RIVM writes that it is unclear how often bed bugs occur in the Netherlands, because there is no obligation to report them, and that it has a limited role in public information itself. The municipal health service can help with the question of where to turn for pest control.
In brief
Bed bugs do not transmit diseases (RIVM, Thuisarts)
Wash at 60 degrees or higher, then dry or iron hot
Freezing: -14 degrees or colder, for a week (RIVM)
There is no obligation to report bed bugs (RIVM)